Interj�

Igazi macs� hang. Kem�ny, szik�r megsz�lal�s. Semmi humor, semmi �rzelem. �m tal�n �ppen ezek�rt a tulajdons�gok�rt olyan j� hallgatni. Ezek a gondolatok jutottak eszembe mikor a megbesz�lt tal�lkoz�ra siettem. No, �s persze az is, hogy az ilyen hanghoz vajon milyen megjelen�s kapcsol�dik. Sz�les mosollyal, �s nagy k�k szemekkel fogad. Egy vend�gl� utcai r�sz�ben �l�nk le besz�lgetni.

- J� szerepnek tartom Nick figur�j�t, b�r az igaz, hogy nem sok �rzelmet mutat mag�b�l. A mondatai j�l �lnek, �s a karaktere is szimpatikus, �gy nem neh�z a szerepet megsz�laltatnom. Igaz akadtak olyan jelenetek, mint a Tarantino rendezte epiz�dokban, amikor egy kicsit megt�rt ez a szik�r burok, �s felsz�nre ker�ltek az �rzelmei.  �ltal�ban is elmondhat�, ha j� a sz�n�sz, akit a k�perny�n l�tok, akkor k�nnyebb a munk�m, mint egy kev�sb� tehets�ges koll�ga megsz�laltat�sakor.

- L�tt�l-e egyben is r�szeket, vagy csak amit a m�teremben felvettetek?

- Egy-k�t r�szt siker�lt megn�znem, aminek �r�ltem, mert �gy jobban nyomon tudtam k�vetni a sztori alakul�s�t.

- Hogy �rezted magad a t�bbi koll�g�val egy�tt?

- J�l, mert rutinosak mindannyian, �s a rendez� is tapasztaltnak sz�m�t a szinkronszakm�ban. Egy ilyen csapat tagjak�nt j� �rz�s dolgozni.

- A Helysz�nel�k-�n t�l is sokat szinkroniz�lsz. Van-e olyan munka, amire sz�vesen eml�kszel vissza?

- Hogyne, t�bb is akad. Sz�vesen eml�kszem a Pamp�k Kir�lya, a Szerelem jog�n, vagy a Nyikita c�m� sorozatokra.

- A sz�nh�z �s a szinkron mennyire f�r �ssze a szakmai munk�dban?

- Mind a kett� fontos r�sz�t k�pezi az �letemnek, mivel a m�v�szi munkav�gz�s �s az anyagi biztons�g is fontos sz�momra. A sz�nh�z els�sorban szerelem, �r�m, �s minden j�, ami egy sz�n�szt �rheti. Sok darabban j�tszom kisebb-nagyobb szerepeket, �s �gy szerencs�re el�g v�ltozatos a reperto�rom.

A szinkronnal is hasonl� a helyzet. Folyamatosan dolgozom st�di�kban hosszabb-r�videbb alak�t�sokban. N�ha igen �lvezetes a munka – mint p�ld�ul a Helysz�nel�k eset�ben – de akad t�bb eset is, amikor rutinb�l kell a feladatot megoldanunk.

- Sok „hangos” szereped van, amelyben igazi macs� fick�kat, kem�ny, rend�thetetlen embereket szinkroniz�lsz. Van-e valamilyen hasonl�s�g a figur�k, �s k�z�tted?

- Nem tudn�m megmondani. T�bben mondtak m�r hasonl�akat r�m, de ez val�sz�n�leg alkati k�rd�s is. Sz�n�sz �desap�m, D�zsa L�szl� is ugyanilyen karakter, �gy volt kit�l �r�k�ln�m a k�ls�-bels� tulajdons�gaimat.

Itt egy pillanatra meg�ll, majd elmosolyodik.

- �m azt kev�s „macs�” mondhatja el mag�r�l, hogy sz�vesen t�lti az idej�t a konyh�ban, egy kis f�z�csk�z�ssel. R�ad�sul a bar�tn�m szerint nem is vagyok t�ls�gosan rossz szak�cs.