Schmied Zoltn
Gz Tams 2005.12.02. 18:50
A mindig j kedv Greg Sanders-t alakt Eric Szmanda magyar hangja Schmied Zoltn.
letrajz
1975. december 15-n szletett, Budapesten. 1994-ben rettsgizett a Vrosmajori Gimnziumban, majd felvtelt nyert a Pincesznhz stdijba, ahol sznszmestersget, beszdtechnikt, sznpadi mozgst tanult. 1995 szeptembertl Horgas dm vezetsvel Atlantis Sznhz nven j sznhzi trsulat indult, ahol folyamatos komplex sznhzi kpzsben vett rszt. (Tanrai: Horgas dm, Greifenstein Jnos, Mt Gbor). Majd jtszott a Szkn Sznhzban, a Mu Sznhzban, a Merlin Sznhzban. 2004-tl a Nemzeti Sznhz tagja
Interj
A figurja a leglazbb a sorozatban. Knnyedd kis viccek, gyors ponok gyakran elhagyjk a szjt. Taln nem is baj, hogy egy ilyen szerepl is van ebben a sorozatban – tprengek, mikzben a tallkoznkra sietek. A Nemzeti Sznhz bfjben lnk le beszlgetni. Mivel az id mg kellemes, gy knnyed plban s farmerben – szles mosollyal az arcn - fogad. Semmi komolysg, csak knnyedsg, pont amilyen a filmbeli karaktere.
- Azrt lett szimpatikus a fi – mesli, mikzben rgyjt egy cigarettra – mert de szinfoltja a trtnetnek. Brom, ahogy vicceldik, mert gy nagyban megknnyti a klnbz esetek komor feldertst.Ezrt ll kzelebb hozzm, mint a tbbi szerepl.
Magt a sorozatot is jnak tallom, mert ignyesen lett megrva a trtnet, a szereplk karakteresek. Radsul, ami szerintem mg nagyon egyediv teszi a Helysznelk-et, az itt hasznlt filmtrkkk tmege. Nekem nagyon tetszenek, lvezetes ket nzni. S, mivel tudom, hogy csak szmtgpes effektusokrl van sz, gy engem nem zavar, ha nha egy kicsit „durvn” alakul a ltvny.
A sorozatszinkronokat azrt szeretem, mert lehetsg van a karakterrel azonosulni, van id megimerni a figurt, s hozz lehet alaktani a hangot. Egyedi film esetn erre nhny pillanat van, gy ott gyorsabban kell reaglni. Nehz a helyzet akkor is, ha pldul egy fekete fit kell megszlaltatnom, mert az beszdstlusuk, hanghordozsuk elt az tlagostl.
- Rengeteget szerepelsz sznpadon, folyamatosan lthatunk filmekben. Milyen szerepet tlt be az letedben a szinkron ezen munkk mellett?
- Elszr, fleg csak pnzkereset volt, mivel a szinpadi fellpsek nem hoztak nagy bevteleket. Radsul a plya elejn nem is tudtam mg jl szinkronizlni, gy elbb kisebb szerepekkel kezdtem, majd menetkzben egyre tbb feladatot kaptam. Ekkor mr lvezni is kezdtem a munkt, m mostanra a tbbi feladat mellett mr nincs sok idm, gy csak olyan szinkront vllalok el, amelyet valamirt fontosnak tartok.
- A stdiban dolgoz csapat sszettele mennyire befolysolja az ilyen irny vlasztsodat?
- Fontos, hogy olyan kollgkkal legyek „sszezrva”, akik biztostjk a minsgi munkavgzst. A Helysznelkben csupa olyan profi kollgval dolgozhatom, akik hossz szinkronizlsi tapasztalattal a htuk mgtt llnak mikrofon el.
- Lehetsged van-e nyomon kvetni a trtnseket?
- Sajnos nincs, mivel sokat dolgozom, s ritkn jutok tvhez, de rdekelne, hogyan alakul a sztori. Persze a sajt jeleneteimet ismerem, gy azrt van nmi rltsom a trtnet vltozsaira.
- Legutbb a Tesk cm filmbn lthattunk. Van-e jabb filmes ajnlatod, illetve sznhzi felkrsed?
- Filmrl egyelre nem tudok. A sznhzban folyamatosan jtszom kisebb s nagyobb szerepeket felvltva. gy teljesnek rzem a szakmai letemet, amit jl egszt ki a szinkronban vllalt feladatok elvgzse.
|