CSI: Hungary
Men
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Elrhetsgeim

E-mail cmek:

gilgrissom@citromail.hu

benkenobi@citromail.hu

benkenobi2@freemail.hu

lordpicard@citromail.hu

 

 
Magyar hangja...
Magyar hangja... : Forgcs Pter

Forgcs Pter

Gz Tams  2005.12.13. 19:46

A csapat vezetje s legtapasztaltabb tagja Gil Grissom, t Forgcs Pter szlaltatja meg.

1957. oktber 13.–n szletett, Egerben. Sznsz, zensz, zeneszerz. 1981-ben vgezte el a SzAk-t, s a Szegedi Nemzeti Sznhz szerzdtette. 1982 ta a Thlia-Arizona Sznhz tagja. Zens s przai darabokban egyarnt szerepel, de az elbbiek kzelebb llnak hozz. Kivl gitros, a Sznszzenekarban jtszik. Zent is szerez.

 

Sorozatbeli szinkronszerepek:

 

Knight Rider: Michael Knight - David Hasselhoff

Baywatch: Mitch Buchannon - David Hasselhoff

Csengetett Mylord? : Jerry - John D. Collins

Chicago Hope: Dr. Aaron Shutt - Adam Arkin

Celeste: Enzo Ferrero - Germn Palacios

Quinn doktorn: Byron Sully - Joe Lando (Tv3-as szinkron vltozat)

A keresztapa: Kolblelkisz - Jrg Pleva

A Frankenberg kastly: Christian von Frankenberg - Volkert Kraeft

Fekete Vipera: Harry, Prince of Wales - Robert East

Csaldban marad: Maxey Sparks - Miguel A. Nñez Jr. (els hang)

Bestia: Tadeo - Daniel Dantas

Time Trax - Hajsza az idn t: Darien Lambert - Dale Midkiff

Modellgynksg: Brian Peterson - Cameron Daddo

Baywatch-Forr jszakk: Mitch Buchannon - David Hasselhoff

SeaQuest - A mlysg titka: Tony Piccolo - Michael DeLuise

Helysznelk (L.V.): Gil Grissom - William L. Petersen

Szvek szllodja: Jason „Digger” Stiles - Chris Eigeman

Az gret fldje: Russell Greene - Gerald McRaney

Star Trek - Deep Space Nine: Miles O'Brien - Colm Meaney

Elveszett legendk kalandorai: Dr. Solomon Zond - Alex Carter

Stingers: Peter Church - Peter Phelps

A bolyg neve: Fld: Liam Kincaid - Robert Leeshock

Interj


a fnk a csapatban. Szinte mindenki tle tanulta a szakmt vagy elmletben, vagy gyakorlatban. Legfbb Helysznelknt alapvet fontossg a ltezse a sorozatban. Magyarhangja a hazai szinkronban tlt be hasonlan fontos szerepet. Hsz ves "kapcsolat" fzi David Hasselhoffhoz, akivel egytt alaktottak klnbz pozitv hsket. Emellett olyan kivl alaktsok fzdnek a nevhez, mint a Kznsges bnzk Kevin Spacey-je, aki Oscart is kapott a filmbeli munkjrt, vagy a Schindler listjban Ralph Fiennes magyarhangjnak "megalkotsa".
Grissomknt egy ltszlag szenvedlymentes, csak a munkjnak l embert szlaltat meg.
- A felszn alatt azrt benne is bugyognak indulatok - mesli a mvsz. Br nem mutatja, de szerintem is egy rzkeny, rzelmes fick. Radsul nha, akr vratlanul is, meglepen j szvegeket enged meg magnak, s ilyenkor igazn szimpatikuss vlik.
- Mennyire voltak nehezek a felvtelek?
- Voltak benne nehezebb pillanatok, de azrt mindent sikerlt megoldani.
- Van-e lehetsged nyomon kvetni a trtnet alakulst?
- Mivel nincs idm tvzni, gy nem ltom a sztorit, de mivel az n szereplm lnyegben minden jelenetben benne van, szinte mindent tudok arrl, ami ott trtnik.
- Milyennek tartod a csapatot?
- Jk a kollgk, knny velk dolgozni. Agcs Judittal radsul Gyrben is egytt jtszunk, st nemrg, n rendeztem egy darabban. Legtbbszr azonban kln dolgozom, mivel kialakult egy sajt tempm, amellyel gyorsan tudok minsgi munkt vgezni, s ezt nem minden kollga tudja kvetni.
- Vannak-e emlkezetes szinkronszerepeid?
- Sok mindenben dolgoztam, de emlkezetes volt szmomra, Amon Goethe, nci tbornok alakja Spielberg filmjben. rdekes munka volt David Caruso megszlaltatsa, a Michael Hayes cm sorozatban, de emlthetnm a Stingers cm sorozatban Peter Church figurjt is.
Szeretem a francia filmeket, amelyek magyartsa mindig lvezetes a sajtsgos francia humor, a francia prbeszdek miatt. Legutbb Tom Hanks-et szlaltattam meg a Betr az albrlm cm filmben. Itt is a furcsa beszdstlus, a szokatlan hanglejts magyar vltozatnak minsgi megszlaltatsa volt a kihvs a feladatban.
A Maszk cm rajzfilm fszerepben rengeteget kellett beszlnem, folyamatosan vltoz hangsllyal, s ezt sem volt knny vgrehajtani.
- Ezek mind nagyszer munkk, de ma mr egy csom ms szinkron is adsba kerl.
- Igen, sajnos mostanra nagyon felhgult a szakma. Rengeteg stdi van, ahol tbb kevesebb gyakorlattal lltanak mikrofon el embereket. Tbb esetben lehet hallani a hatron tl kszlt magyarvltozatokat is, amelyek szintn sok kivetnivalt hagynak maguk utn.
- Vltozni fog-e ez a helyzet?
- Remlem igen, mert szerintem a nznek is az a fontos, hogy a j filmeket j szinkronnal nzhesse meg. Ebben akr, a Helysznelkhz hasonl rajongi csapatok is segthetnek, ha mindig jelzik a forgalmaz fel egy-egy szinkronrl kialakult vlemnyket.

 
Klipek/Music clips
 
Szavazs
Ki a kedvenc karaktered a Helysznelkbl?

Grissom
Sara
Catherine
Warrick
Nick
Greg
Robbins doki
Brass
Sofia
Ecklie
Szavazs llsa
Lezrt szavazsok
 
Itt az id, itt az ra
 
Szmll
Induls: 2005-10-04
 

Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros